1
00:00:06,500 --> 00:00:07,020
m 263 217 l 395 189 398 216 267 244
m 272 282 l 360 263 363 289 275 308
m 281 347 l 426 315 432 364 287 396
미터 291 426 리터 417 397 412 413 411 423 413 436 415 445 298 472
린카
나는 집에서 도망쳤다.
오늘 밤은 머물게 해주세요
그리고 이미 보냈나요?
아빠에게 선물? (``^')
그에게 그랬다고 말해줘
나한테서, 응?

2
00:00:07,020 --> 00:00:10,010
나는 집에서 도망 쳤다. 오늘 밤은 머물게 해주세요.

3
00:00:10,370 --> 00:00:13,550
그리고 벌써 아빠한테 선물을 보냈나요?

4
00:00:13,550 --> 00:00:15,780
나한테서 온 거라고 전해줘, 알았지?

5
00:00:15,780 --> 00:00:19,360
이런! 그 사람은 항상 이런식으로 행동하는데...

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,540
야후!

7
00:00:40,880 --> 00:00:44,100
삼촌! 열심히 일하느라 피곤하셨을 텐데요!

8
00:00:45,380 --> 00:00:47,690
이런, 린카...

9
00:00:49,350 --> 00:00:53,640
이제 그만둬야 할 때야, 언제나
갑자기 여기 혼자 왔어요.

10
00:00:53,640 --> 00:00:55,940
나조차도 나만의 고민거리가 있으니-

11
00:00:55,940 --> 00:00:58,660
응, 응! 죄송합니다!

12
00:00:58,660 --> 00:01:01,200
이제 그만 들어가세요.

13
00:01:01,200 --> 00:01:03,560
피곤해요.

14
00:01:04,770 --> 00:01:06,450
난 끼어들고 있어!

15
00:01:06,450 --> 00:01:08,560
이봐요, 신발만 걷어차지 마세요.

16
00:01:08,950 --> 00:01:10,990
방에 들어가기 전에 손을 씻으십시오.

17
00:01:10,990 --> 00:01:13,740
안녕, 거기가 내 방이야!

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,290
젠장, 착한 소녀처럼 기다려주세요.

19
00:01:21,120 --> 00:01:21,660
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
그게 (이유) 내가 내 조카를 강간하려는 이유야
원작 : 야키사바 데키쇼쿠
오리지널 애니메이션
1일차: 그가 그녀에게 손을 얹은 날
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
Ore ga Mei Kanojo wo Okasu Wake
그게 (이유) 내가 내 조카를 강간하려는 이유야
그게 (이유) 내가 내 조카를 강간하려는 이유야
그게 (이유) 내가 내 조카를 강간하려는 이유야
원작 : 야키사바 테키쇼쿠
원작 : 야키사바 데키쇼쿠
오리지널 애니메이션
오리지널 애니메이션
1일차: 그가 그녀에게 손을 얹은 날
1일차: 그가 그녀에게 손을 얹은 날

20
00:01:21,660 --> 00:01:25,730
첫째 날: 그가 그녀에게 손을 얹은 날.

21
00:01:28,480 --> 00:01:29,800
그리고,

22
00:01:29,800 --> 00:01:34,080
아빠가 짜증나기만 해
집에 좀 늦게 도착했기 때문에.

23
00:01:34,080 --> 00:01:36,680
난 이제 더 이상 어린아이가 아니잖아요...

24
00:01:37,060 --> 00:01:39,600
내 동생은 단지 당신이 걱정됩니다.

25
00:01:40,210 --> 00:01:42,720
왜냐하면 당신은 그 사람의 유일한 귀여운 딸이기 때문이죠.

26
00:01:43,850 --> 00:01:45,620
아 이런...

27
00:01:46,000 --> 00:01:49,260
삼촌, 나한테 귀엽다고 하는 건
좀 과한 칭찬.

28
00:01:52,060 --> 00:01:55,120
그리고 당신이 그렇게 말하지 않았나요?
너 이제 어린애 아니지?

29
00:01:56,100 --> 00:01:59,710
조금 더 겸손해지세요.
너 너무 엉성해!

30
00:02:02,800 --> 00:02:04,940
나는 그것에 대해 모른다!

31
00:02:08,080 --> 00:02:11,560
젠장, 난 항상 당신을 말썽쟁이로 생각했어요

32
00:02:11,560 --> 00:02:14,380
하지만 그 사람은 이미 여자의 몸을 갖고 있지 않나요?

33
00:02:15,590 --> 00:02:18,210
내 동생이 약혼자를 집으로 데려왔습니다.

34
00:02:18,210 --> 00:02:23,540
그녀는 그의 대학 시절 여자친구인 하루카 씨였습니다.

35
00:02:24,850 --> 00:02:29,480
우리 집에 들어오자마자,
나는 그녀에게 마음을 열었습니다.

36
00:02:30,160 --> 00:02:34,540
그런데... 그때는 제가 아직 너무 어렸어요.

37
00:02:36,920 --> 00:02:40,400
지금도 기분이 나빠요
내가 그것에 대해 기억할 때마다.

38
00:02:41,660 --> 00:02:43,330
하루카씨...

39
00:02:43,330 --> 00:02:47,180
내가 형보다 당신을 더 사랑했을 때에도

40
00:02:47,180 --> 00:02:49,310
왜 그 사람이랑 사귀게 된 거야?

41
00:02:52,370 --> 00:02:55,170
안녕 삼촌! 듣고 있나요?

42
00:02:56,400 --> 00:03:00,680
나 목이 말랐는데 뭐 좀 가져다 주는 게 어때?

43
00:03:00,680 --> 00:03:03,060
아, 그리고 옷도 좀 빌려주세요.

44
00:03:03,510 --> 00:03:07,410
나는 아무것도 가지고 온 적이 없습니다.

45
00:03:08,180 --> 00:03:12,190
알겠습니다. 그러니 거기에서 행동하십시오.

46
00:03:16,900 --> 00:03:20,150
똥! 그 얼굴...

47
00:03:20,150 --> 00:03:23,710
얼굴 좀 그만 보여줘
하루카 씨 같군요!

48
00:03:27,240 --> 00:03:30,360
그 사람이 입을 수 있는 옷이 나한테도 있을까?

49
00:03:31,900 --> 00:03:32,710
이런.

50
00:03:38,420 --> 00:03:39,740
이거 아닌가...

51
00:03:41,190 --> 00:03:44,540
제가 해외 출장을 갔을 때 얻은 것입니다.

52
00:03:44,540 --> 00:03:47,920
거기 동네 가게에서 구입한 최음제예요.

53
00:03:47,920 --> 00:03:51,610
나는 이 약을 샀다.
즉각적이고 극단적인 효과.

54
00:03:51,610 --> 00:03:54,720
너무 많이 사용하면 심한 중독으로 이어지며,

55
00:03:54,720 --> 00:03:58,320
그리고 그것은 여자의 가장 깊은 곳까지 끌어당길 것이다
밖으로 욕망, 또는 그래서 나는 들었다.

56
00:03:58,320 --> 00:04:01,140
그땐 그냥 농담으로 받아들였는데,

57
00:04:01,140 --> 00:04:05,840
그런데 실제 효과를 보니 겁이 나더라구요
그것을 치워두고 잊어버렸다는 것입니다.

58
00:04:14,400 --> 00:04:17,010
안녕... 내가 무슨 생각을 하는 거지?

59
00:04:17,300 --> 00:04:21,420
이것을 Rinka에 사용하시겠습니까? 내가 누구랑 농담하는 거지?

60
00:04:22,240 --> 00:04:26,980
그 사람은 내 조카야, 난 그 사람을 알았어
그녀는 아직 아기였기 때문이다.

61
00:04:26,980 --> 00:04:31,200
그녀는 최근 건방진 짓을 하기 시작했는데...

62
00:04:32,020 --> 00:04:35,270
그러다가 그녀는 점점 더...

63
00:04:36,020 --> 00:04:41,520
하루카상이 어떻게 생겼는지...

64
00:04:42,640 --> 00:04:47,600
그렇군요... 그래서 이렇게 지내는군요
'악마에게 사로잡혔다'는 느낌이다.

65
00:04:51,250 --> 00:04:54,540
여기 옷이 있습니다. 그리고 이것도...

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,040
당신의 주스.

67
00:04:57,390 --> 00:04:58,940
감사합니다.

68
00:05:00,030 --> 00:05:02,800
아, 내가 좋아하는 그거구나.

69
00:05:03,210 --> 00:05:05,800
저를 정말 아시는군요, 삼촌!

70
00:05:17,900 --> 00:05:22,180
응, 여기 더워졌나요?

71
00:05:28,140 --> 00:05:29,320
안녕, 린카...

72
00:05:29,880 --> 00:05:33,560
기억하지 못하시나요? 얼마 전
우리 둘 다 이렇게 앉아서

73
00:05:33,560 --> 00:05:36,330
그러면 나는 항상 당신을 안아줍니다.

74
00:05:37,530 --> 00:05:39,270
그래서 뭐?

75
00:05:39,270 --> 00:05:42,510
나는 더 이상 어린아이가 아니다!

76
00:05:42,800 --> 00:05:47,390
그렇군요, 당신은 이미 어른의 몸을 갖고 있습니다.

77
00:05:50,440 --> 00:05:54,350
여-뭐? 삼촌, 그만해요!

78
00:06:02,720 --> 00:06:05,290
당신은 너무 쉽게 젖었습니다.

79
00:06:05,290 --> 00:06:10,360
당신은 보통 다음과 같은 일을하고 있습니까?
이거 혼자서? 당신은 정말로 성장했습니다!

80
00:06:10,360 --> 00:06:14,370
여기 아직 어린이용 사이즈가 있긴 하지만요.

81
00:06:16,350 --> 00:06:19,880
왜 혼자서만 기분이 좋아?

82
00:06:22,120 --> 00:06:25,630
자, 나도 기분 좋게 해주세요!

83
00:06:26,480 --> 00:06:28,020
S-정지—

84
00:06:31,640 --> 00:06:33,470
린카...

85
00:06:33,470 --> 00:06:37,660
그 때의 하루카 씨와 정말 닮았네요!

86
00:06:38,500 --> 00:06:43,070
내가 이렇게 하는 것은 마치 그녀를 강간하는 것과 같습니다.

87
00:06:43,900 --> 00:06:46,250
기분 좋아, 린카!

88
00:06:46,250 --> 00:06:49,820
나 갈게... 이대로 갈게, 알았지?

89
00:07:38,940 --> 00:07:40,460
이봐, 이봐!

90
00:07:41,500 --> 00:07:43,880
그것만으로 지치지 마세요.

91
00:07:43,880 --> 00:07:47,470
우리는 더 놀라운 일을 할 것입니다
그럼 침대에 올라가자.

92
00:08:05,130 --> 00:08:08,980
봐봐, 린카. 추측할 수 있나요?
화면에서 뭐가 재생되고 있어?

93
00:08:14,780 --> 00:08:18,990
응... 아빠랑 엄마?

94
00:08:19,730 --> 00:08:22,700
뭐... 왜...

95
00:08:22,700 --> 00:08:25,590
내가 왜 이 영상을 가지고 있다는 겁니까?

96
00:08:25,650 --> 00:08:29,000
그것은 당신의 '현재'에서 당신의 아빠에게입니다.

97
00:08:33,640 --> 00:08:36,440
그 안에 카메라를 넣었어요.

98
00:08:38,010 --> 00:08:42,770
오빠는 그때 너무 행복했어요
그 사람이 선물에서 당신 이름을 봤거든요.

99
00:08:42,770 --> 00:08:47,530
그는 그것을 침대 앞에 전시용으로 두었습니다.

100
00:08:47,530 --> 00:08:53,030
덕분에 시청할 수 있었어요
매일 밤 하루카 씨가 주연을 맡은 포르노.

101
00:09:07,470 --> 00:09:08,710
아빠...

102
00:09:37,530 --> 00:09:40,720
당신은... 아버지를 보고 흥분했나요?

103
00:09:40,720 --> 00:09:44,580
아버지 콤플렉스가 있나요?
당신은 얼마나 변태입니까?

104
00:09:45,090 --> 00:09:50,040
안녕, 린카. 보여지는 여자를 보세요
영상 속 너랑 꼭 닮았어?

105
00:09:50,040 --> 00:09:53,660
그 여자는 내 것이었어야 했어요.

106
00:09:55,490 --> 00:09:58,320
하지만 이제 더 이상 그녀를 직접 구할 수 없습니다.

107
00:09:58,320 --> 00:10:01,600
그러니 다른 방법은 없어요
대신 네가 내 것이 되도록.

108
00:10:02,620 --> 00:10:07,600
이제부터 내가 너한테 할게
그가 그녀에게 하는 것과 똑같은 짓을요.

109
00:10:08,630 --> 00:10:11,960
N-안돼, 난 그런 걸 원하지 않아!

110
00:10:14,390 --> 00:10:17,550
나-아파! 아파요!

111
00:10:18,600 --> 00:10:21,620
그만해... 삼촌!

112
00:10:22,140 --> 00:10:25,170
야야야, 그런 곤란한 표정은 그만둬!

113
00:10:25,170 --> 00:10:27,630
그것은 나를 더욱 흥분하게 만들 것입니다!

114
00:10:28,660 --> 00:10:31,090
아니... 아니...

115
00:10:31,090 --> 00:10:33,320
나는 이것을 원하지 않는다!

116
00:10:33,500 --> 00:10:35,940
삼촌, 그만해요!

117
00:10:35,940 --> 00:10:38,180
아빠, 도와주세요!

118
00:10:38,180 --> 00:10:42,640
저기 좀 봐! 너희 아빠가 엉덩이를 치고 있잖아!

119
00:10:44,720 --> 00:10:47,980
지금 그 사람이랑 연애하고 있는 사람은 누구야?

120
00:10:49,120 --> 00:10:53,650
지금 당신 뒤에서 밀고 있는 사람은 누구입니까?

121
00:10:55,430 --> 00:10:58,090
아빠... 아빠는...

122
00:10:59,280 --> 00:11:03,480
너무 깊어... 아빠가 내 안으로 밀어넣고 있어요!

123
00:11:07,860 --> 00:11:09,140
아빠!

124
00:11:11,250 --> 00:11:13,170
사랑해요!

125
00:11:21,170 --> 00:11:24,320
정말 하루카씨를 강간하는 기분이에요!

126
00:11:24,560 --> 00:11:27,780
하루카... 하루카, 내가 갈게! 하루카!

127
00:11:29,840 --> 00:11:32,830
당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다!

128
00:12:06,850 --> 00:12:09,990
아빠... 아빠!

129
00:12:13,610 --> 00:12:17,350
그 후에도 계속 성폭행을 했고
밤새도록 Rinka.

130
00:12:18,470 --> 00:12:21,380
아빠... 기분 좋아요!

131
00:12:23,130 --> 00:12:26,430
아빠... 더... 더!

132
00:12:29,380 --> 00:12:33,440
나오고 있어요... 아빠의 정자... 많이요!

133
00:12:33,910 --> 00:12:36,260
기분이 좋아요!

134
00:12:36,260 --> 00:12:38,550
당신이 나를 거기에서 긁어 모으고 있어요!

135
00:12:48,850 --> 00:12:52,070
약이 약해지기까지는 아직 시간이 좀 있어요.

136
00:12:53,890 --> 00:12:57,280
하고 싶은 만큼 하면 될 것 같습니다.

137
00:13:18,580 --> 00:13:22,460
뭐? 어젯밤에 나는...

138
00:13:35,690 --> 00:13:39,170
그렇죠, 삼촌이 그랬어요...

139
00:13:42,500 --> 00:13:43,480
안녕...

140
00:13:44,200 --> 00:13:46,400
드디어 일어났구나, 린카!

141
00:13:46,400 --> 00:13:49,240
어젯밤은 꽤 강렬했어요...

142
00:13:52,180 --> 00:13:54,640
내가 정말 그렇게 많이 왔나?

143
00:13:54,640 --> 00:13:57,730
그러면 임신할 가능성이 높습니다.

144
00:13:57,730 --> 00:13:59,000
임신한?

145
00:14:02,940 --> 00:14:07,190
아, 그래요, 아직 그거 갖고 있어요...
'모닝 피임약'.

146
00:14:07,190 --> 00:14:10,690
제 기억으로는 하나 드시면
성관계 후 3일 이내,

147
00:14:10,690 --> 00:14:13,510
임신확률이 확 줄어들지 않나요?

148
00:14:13,510 --> 00:14:17,270
나-그게 사실인가요? 삼촌, 제발...

149
00:14:17,580 --> 00:14:21,280
원한다면 무엇을 해야할지 아시겠죠?

150
00:14:22,370 --> 00:14:25,670
부탁인데 약 좀 주세요.

151
00:14:25,670 --> 00:14:28,720
내 몸에 마음대로 하셔도 됩니다.

152
00:14:33,140 --> 00:14:36,470
이건 정말 멋진 일이 될 거야
주말. 그렇지, 린카?

153
00:16:14,060 --> 00:16:15,850
사쿠라서클 프로젝트
번역 : 텐노지
특별한 감사: Anime Holics Organization
